Allemand Français
Retour à la vue d’ensemble
Nom
Wortie Cool
EAN/GTIN
7640143432004
Pharmacode
6496462
Numéro d'article ebi-pharm
220042
Fabricant
Trimb Healthcare
Distribution
ebi-pharm
Description
Fait disparaître verrues vulgaires et verrues plantaires par le froid. Contenu du traitement Wortie® Cool contre les verrues vulgaires et plantaires Il s’agit d’une cartouche pressurisée, remplie de 50 ml de diméthyléther gazeux liquéfié sous pression, et dotée d’un embout métallique utilisé pour appliquer le froid sur la verrue vulgaire ou plantaire. Cette notice d’information vous permettra d’en apprendre davantage sur l’utilisation et le fonctionnement du produit, ainsi que sur les mises en garde et les limitations du traitement.
Composition / ingrédients
Dimethylether
Mode d'emploi
1. Placez le recipient sur une table ou sur une surface plane et retirez le bouchon. 2. Tenez le recipient en position verticale; Placez le bouchon sur le récipient de telle sorte que la flèche pointe vers le symbole du flocon. 3. Appuyez sur le bouchon pendant 3 secondes (NE PAS DÉPASSER 3 SECONDES). Vous entendrez alors le signal d’activation (un sifflement). 4. Retirez le bouchon et placez la pointe métallique gelée précisément sur la verrue, pendant 20 secondes sur une verrue vulgaire et 40 secondes sur une verrue plantaire. Nettoyez la pointe en métal avec un petit chiffon imprégné d̕alcool et replacez le capuchon en position fermée sur le récipient. Attendez 14 jours que la verrue tombe. Il est important de suivre à la lettre les instructions de la notice d’information. Une utilisation imprudente peut causer une brûlure trop profonde, avec lésion permanente de la couche supérieure de la peau des doigts et des orteils. Une cicatrice ou lésion nerveuse permanente peut s’ensuivre. • Dans la plupart des cas, un seul traitement suffit pour chaque verrue. Si vous n’observez aucune amélioration après trois traitements, consulter votre médecin traitant. • Après l’application de Wortie® Cool, attendez 14 jours jusqu’à la chute de la verrue. Si vous n’observez aucune modification pendant ce laps de temps, vous pouvez appliquer Wortie® Cool une nouvelle fois. • Attendez toujours 14 jours entre deux utilisations. • Lavez l’applicateur après chaque utilisation à l’aide de petit tampon imbibé d’alcool. • Après une application, laisser l’embout métallique revenir à la température ambiante avant de réutiliser le dispositif sur une autre verrue. Pour env. 18 Traitements Traitement de suivi • Garder propre l’endroit traité. • Les utilisateurs sont autorisés à se baigner ou à prendre une douche. • Ne pas gratter la région traitée, car ceci risque de causer une infection. • Protéger les cloques, si nécessaire, avec de la gaze ou un pansement adhésif stérile. • Ne pas percer les cloques. Percer les cloques serait douloureux et pourrait causer une infection. • Éviter l’exposition au soleil ou porter de l’écran solaire (FPS 30 ou plus) et minimiser tout traumatisme des endroits traités jusqu’à ce qu’ils soient entièrement guéris, c’est-à-dire jusqu’à ce que la verrue vulgaire/plantaire soit tombée et la couleur de la peau revenue à la normale. Que faire si vous n’êtes pas sûr(e) que les modifications de votre peau sont des verrues ? N’utilisez Wortie® Cool que si vous êtes sûr(e) que les altérations de votre peau sont des verrues vulgaires ou des verrues plantaires habituelles. Si vous n’en êtes pas certain(e), consultez votre médecin traitant. Si vous traitez une altération de la peau semblable à une verrue avec Wortie® Cool et qu’il ne s’agit pas d’une verrue, vous pouvez perdre du temps face à une modification de la peau ou d’une maladie de la peau plus graves. Lisez attentivement la rubrique «Précautions» et «Contre-indications».
Description supplémentaire
• Facilité d’utilisation • Aucune atteinte à la peau environnante • Peut être utilisé chez les enfants à partir de 4 ans Le traitement Wortie® Cool brûle par le froid les verrues vulgaires et plantaires indésirables. Lorsque l’embout de l’applicateur froid est appuyé (appliqué) sur la verrue, la gelée agit en l’espace de quelques secondes et la peau blanchit. La brûlure cause une légère douleur, des démangeaisons et/ou des picotements. • Après le retrait de l’applicateur, la couleur de la peau retournera à la normale et la douleur, démangeaisons et picotements diminueront rapidement et disparaîtront en quelques heures. Après le retour à la normale de la température et de la couleur à l’endroit traité, une rougeur de la même taille que la région brûlée peut apparaître. Dans certains cas, après que la verrue a été brûlée, une cloque (parfois remplie de sang) peut se former sous la verrue après quelques jours. Elle n’est pas toujours visible. • La peau brûlée de la verrue traitée tombera le plus souvent après 10 à 14 jours. Entre-temps, la peau neuve se sera formée sous la cloque.
But
Le traitement Wortie® Cool contre les verrues vulgaires et plantaires est indiqué pour traiter les verrues vulgaires ou plantaires chez les patients âgés de 4 ans et plus. Informations contextuelles sur les verrues Les verrues vulgaires se développent souvent sur les doigts ou le dos des mains, sur les genoux, sur la partie supérieure des orteils et sur les épaules. On reconnaît les verrues vulgaires à l’apparence rugueuse de leur surface, en forme de mosaïque et de chou-fleur. Le virus de la verrue, très contagieux, se transmet d’une personne à une autre personne. Les verrues plantaires sont semblables aux verrues vulgaires, mais apparaissent uniquement sur la plante des pieds ou sous les orteils. Généralement douloureuses, elles ont souvent la forme de petits anneaux de peau blancs, avec un point noir en leur centre. Les verrues plantaires sont également contagieuses et peuvent être transmises à une autre personne par contact avec une surface mouillée/humide, comme le sol.
taille de l'emballage
50ml
Conseils de stockage
Ne pas exposer à des températures dépassant 50 °C. Protégez l’appareil de la lumière du jour et conservez-le dans un endroit sec et frais.
Avertissements
- Hautement inflammable. Contenu sous pression. Ne pas percer ou brûler la cartouche aérosol, même après utilisation. Tenir à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces chaudes. Ne pas fumer à proximité de ce produit. Ne pas pulvériser sur une flamme nue, des bougies ou sur toute source d’inflammation. Ne pas exposer à des températures dépassant 50 °C. - Protégez l’appareil de la lumière du jour et conservez-le dans un endroit sec et frais. Une perforation du récipient ou la chaleur peuvent provoquer une explosion ainsi que des blessures graves. - Éviter tout contact avec les yeux. Tout contact avec les yeux peut rendre aveugle. Si le produit entre en contact avec les yeux, rincer à l’eau pendant 15 minutes et consulter immédiatement un médecin. - À usage externe uniquement. - Tenir hors de la portée des enfants. Les enfants ne peuvent pas comprendre les instructions nécessaires pour utiliser convenablement ce produit. À quoi faut-il faire attention avant d’utiliser Wortie® Cool ? • Wortie® Cool ne doit pas être utilisé sur des zones où la peau est plus fine, p. ex. sur le visage, les aisselles, la poitrine, des grains de beauté ou des taches de naissance, sur des verrues sur lesquelles apparaissent des poils, des verrues génitales (sur le pénis ou la région vaginale) ou des verrues situées sur les muqueuses (comme à l’intérieur de la bouche, du nez, de l’anus, des organes génitaux, des lèvres, des oreilles ou à proximité des yeux). • Wortie® Cool ne doit pas être utilisé si vous ne pouvez pas voir clairement la verrue à traiter. • N’utilisez pas ce produit si vous n’arrivez pas bien à lire les informations sur l’emballage ou sur cette notice d’information. • Ne pas utiliser le produit chez les enfants âgés de moins de 4 ans. • En cas d’utilisation chez les enfants, pour des raisons de sécurité, le produit doit toujours être appliqué par un adulte. Avertissements Ne pas utiliser le traitement Wortie® Cool contre les verrues vulgaires et plantaires si : • le récipient ne peut être placé sur une surface parfaitement plane pendant l’activation. • le « sifflement » ne se fait pas entendre pendant l’activation (libération de l’aérosol) et/ou • le « sifflement » continue après l’activation, et/ou • l’embout ne devient pas froid après l’activation ; une « surface gelée » devrait être visible sur l’embout métallique. Si une ou plusieurs des conditions ci-dessus sont remplies, le dispositif pourrait ne pas fonctionner correctement. La défaillance du dispositif peut causer des blessures ou donner lieu à un traitement insuffisant/incomplet. • Ne jamais dépasser la durée d’application indiquée : 20 secondes pour les verrues vulgaires ou 40 secondes pour les verrues plantaires. Ne pas appuyer l’applicateur trop fort sur la verrue vulgaire ou plantaire. • S’il y a plus d’une verrue sur un même doigt ou orteil, traiter une seule verrue à la fois. Brûler plus d’une verrue sur une petite région spécifique peut entraîner un ralentissement de la guérison, ou bien la cicatrisation peut ne pas se faire correctement. Traiter une à une chacune des verrues, en laissant un intervalle de deux semaines entre chaque traitement. • La douleur ou les picotements qui suivent le traitement des verrues vulgaires devraient disparaître en quelques heures après l’application du produit. Pour les verrues plantaires, la douleur ou les picotements pourraient durer 24 heures. Si la gêne, la douleur ou les picotements persistent pendant plus de 24 heures, consulter un médecin. Cela peut vouloir dire que la verrue a été brûlée trop profondément et des soins médicaux peuvent être nécessaires. • Ne pas appliquer le traitement Wortie® Cool contre les verrues vulgaires et plantaires en même temps qu’une autre méthode anti-verrues, étant donné que l’on ne sait pas comment l’utilisation combinée affecterait la peau. La combinaison peut causer des brûlures graves et des lésions cutanées permanentes. • Ne pas respirer les vapeurs / la pulvérisation, utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé. Les vapeurs inhalées peuvent être toxiques. Effets secondaires • Après l’utilisation, il est possible que la couleur de votre peau se modifie et qu’elle prenne une teinte allant du blanc au rouge. Il est possible qu’une bulle se forme sous la verrue. Une douleur ou des picotements apparaissent et peuvent durer quelques heures. Si la douleur ou les picotements persistent jusqu’au lendemain (24 heures) ou qu’un autre problème survient (p. ex. une brûlure au froid de la peau au-delà du pourtour de la verrue ou une perte de sensibilité), contactez votre médecin traitant le plus vite possible. Il est normal que la zone traitée reste sensible quelques jours. • Après la chute de la verrue vulgaire ou plantaire, une dépigmentation ou une petite cicatrice peut se former. • Des points noirs peuvent apparaître au centre de la verrue traitée après quelques jours. • Recourir à des produits de cryothérapie pour brûler les verrues peut donner lieu à des plaies par brûlure mineure, étant donné que les produits sont appliqués à température très basse. Si le traitement est plus douloureux que prévu, consulter un médecin. Contre-indications • Ne pas utiliser chez les diabétiques ou chez les personnes ayant des problèmes de circulation sanguine. Le traitement Wortie® Cool contre les verrues vulgaires et plantaires agit en brûlant la verrue par le froid. La région brûlée chez les patients diabétiques et chez ceux ayant des problèmes de circulation sanguine peut ne pas guérir aussi rapidement ou complètement. • Ne pas utiliser le produit chez les femmes enceintes ou qui allaitent. • Ne pas utiliser sur la peau irritée, infectée, rouge ou présentant des signes d’inflammation, comme des démangeaisons ou un gonflement. Traiter un tel endroit avec le traitement Wortie® Cool contre les verrues vulgaires et plantaires aggravera le problème et peut propager l’infection. Le problème n’est peut-être pas une verrue ; consultez un médecin.